Finden Sie schnell wasserstrahlschneidanlagen hersteller für Ihr Unternehmen: 16 Ergebnisse

iM2 UV-Drucksystem

iM2 UV-Drucksystem

Das iM2 wurde von inc.jet entwickelt mit der Vorgabe wartungsfrei und einfache Bedienung so wie bei den HP Drucksystemen. Daraus resultiert ein neuartiges, patentiertes Tintenversorgungssystem und ein Systemaufbau, der innerhalb einer Stunde montiert und einsatzbereit ist. Das iM2 ist nach Einschalten in wenigen Minuten druckbereit. Kompakte Abmessungen Das iM2 benötigt wenig Platz und ist leicht integrierbar, auch in Etikettenverarbeitungsanlagen. Druckkopf Ricoh GEN5 mit 54,1 mm Druckbereich Auflösung Vertikal 600 DPI Auflösung Horizontal 150 - 600 DPI Geschwindigkeit bis 356 m/min
CNC - Fräsen

CNC - Fräsen

Der Einsatz eines moderner 4 - und 3 - Achs Bearbeitungszentren erlaubt uns die Bearbeitung komplizierter dreidimensionaler Körper. Die Ansteuerung der Maschine erfolgt direkt aus dem 3D - CAD - CAM über Netzwerkleitung. 3- Achs BAZ Hurco VMX 24 610 x 510 x 610 mm mit Glasmaßstäben, Renishaw Laser und OMP Messtaster 4 - Achs Bearbeitungszentrum Hurco VMX 42 SR 1000 x 600 x 610 mm mit Motorspindel und Schwenkkopf Die Maschinen sind mit Glasmaßstäben Messtaster und Laser - Werkzeugvermessung bzw. Brucherkennung ausgerüstet. Damit wird höchste höchste Genauigkeit in Werkzeugmacherqualität erreicht. Die Werkstücke können direkt auf der Fräsmaschine mit einem Messtaster vermessen werden. Durch den eigenen Werkzeugbau können wir flexibel auf Kundenanforderungen reagieren und stabile, für den robusten Dauereinsatz verwendbare Stanzwerkzeuge herstellen. Ersatzteile können auf Basis der vorliegenden CAD Datensätze schnell und absolut reproduzierbar hergestellt werden. Für ältere Werkzeuge besteht die Möglichkeit defekte oder verschlissene Bauteile 3D zu vermessen, im CAD System neu aufzubauen und nach Datensatz neu zu fertigen. Damit sind wir in der Lage, unabhängig von Zulieferern und damit verbundenen Lieferzeiten, Werkzeugreparaturen kurzfristig durchzuführen, ohne dass es zu längeren Fertigungsunterbrechungen oder Lieferverzögerungen kommt.
Reparaturservice für Solaranlagen

Reparaturservice für Solaranlagen

Der Reparaturservice für Solaranlagen von STUIS PV bietet Ihnen eine schnelle, zuverlässige und professionelle Lösung für jegliche Probleme, die bei Ihrer Photovoltaikanlage auftreten können. Solaranlagen sind in der Regel sehr langlebig und wartungsarm, jedoch können äußere Einflüsse wie extreme Wetterbedingungen, Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung dazu führen, dass einzelne Komponenten ausfallen oder die Leistung der gesamten Anlage beeinträchtigt wird. Unser Service beginnt mit einer umfassenden Diagnose, bei der unsere erfahrenen Techniker mithilfe modernster Mess- und Diagnosegeräte den Fehler schnell identifizieren. Egal ob es sich um defekte Solarmodule, Wechselrichterprobleme, Fehler in der Verkabelung oder andere technische Defekte handelt, unser Team verfügt über das nötige Know-how, um das Problem fachgerecht zu beheben. Wir verstehen, dass eine nicht funktionierende Solaranlage nicht nur finanzielle Verluste bedeuten kann, sondern auch den nachhaltigen Beitrag, den Sie zur Umwelt leisten, unterbricht. Deshalb legen wir großen Wert auf eine zügige Bearbeitung und stellen sicher, dass die Reparaturen schnell und effizient durchgeführt werden, um die Ausfallzeiten so gering wie möglich zu halten. Neben der eigentlichen Reparatur bietet unser Service auch präventive Maßnahmen an, wie die Überprüfung der gesamten Anlage auf weitere potenzielle Schwachstellen. Durch diese vorbeugenden Checks können zukünftige Ausfälle oft vermieden werden, wodurch die Lebensdauer Ihrer Solaranlage verlängert und ihre Effizienz aufrechterhalten wird. Ein weiterer wichtiger Aspekt unseres Reparaturservices ist die Verwendung hochwertiger Ersatzteile. Wir arbeiten ausschließlich mit Komponenten führender Hersteller, um sicherzustellen, dass die reparierten Teile den höchsten Qualitätsstandards entsprechen und eine lange Lebensdauer aufweisen. Nach Abschluss der Reparatur führen wir eine gründliche Endkontrolle durch, um sicherzustellen, dass Ihre Anlage wieder volle Leistung erbringt. Außerdem bieten wir Ihnen eine detaillierte Dokumentation der durchgeführten Arbeiten an, die für eventuelle Garantieansprüche oder zukünftige Wartungsarbeiten nützlich ist. Unsere Kundenzufriedenheit steht an erster Stelle, deshalb bieten wir flexible Servicezeiten und einen Notfalldienst an, der bei dringenden Problemen auch außerhalb der regulären Geschäftszeiten zur Verfügung steht. Mit dem Reparaturservice von STUIS PV können Sie sicher sein, dass Ihre Solaranlage jederzeit in den besten Händen ist.
Reparaturschalter

Reparaturschalter

Absperrbare Hauptschalter im Gehäuse von 16-3150 A. 100 % Made in Germany inkl. rückverfolgbarer 100 % Elektrischer Prüfung + Hochspannungsprüfung// Hauptschalter bzw. Trenner nach VDE bis 690 V Weltweite Marktzulassungen: VDE, CE, UL, CSA, CCC, RoHS, REACH Für raue Umgebungen geeignet, Wasser- und Staubschutz nach IP65 // NEMA 1, 3R, 4X, 12 Sichere Absperrbarkeit durch bis zu 3 Vorhängeschlösser in "OFF"-Position // Erdungsklemme im Gehäuse integriert // Nicht entflammbares Kunststoffgehäuse der Klasse V0 Kabelanschlussquerschnitt: 2,5-16 mm²
Instandsetzung

Instandsetzung

Reparatur und Instandsetzung von Elektromotoren und Ihrer Antriebssystemen, Die Reparatur und Instandsetzung von Elektromotoren in Ihren Antriebssystemen, wie zum Beispiel Generatoren, Drehstrommotoren oder Servomotoren sollten im Vorfeld gut eingeplant werden, denn nichts ist teurer als ein unbeabsichtigter Stillstand. Als reines Reparaturwerk vor über 90 Jahren gegründet, verfügen unsere Experten über große Erfahrung bei der Reparatur und Instandsetzung von Elektromotoren und Antrieben. Gleichzeitig profitieren wir auch von der Expertise und dem Wissen der Kollegen unseres Mutterkonzerns Baumüller, wenn es um den Elektromaschinenbau geht. Zuverlässig, flexibel, 24 Stunden, 7 Tage die Woche sichern wir Ihre Prozesse in der Produktion und das herstellerunabhängig.
Stahl Brand- und -Rauchschutztüren

Stahl Brand- und -Rauchschutztüren

Qualität bis ins Detail Brände lassen sich nie mit völliger Sicherheit ausschließen. Deshalb ist ein wirksamer vorbeugender Brandschutz unverzichtbar, um im Ernstfall Menschen im Gebäude zu schützen und Sachwerte zu sichern. Feuerschutztüren müssen bestimmungsgemäß selbsttätig schließen. Wassermann bietet diese Türen auf Wunsch auch mit nicht sichtbarem, integriertem Gleitschienen-Türschließer an und ermöglicht so eine homogene Ausstattung von Brandschutzabschlüssen und allgemeinen Türen. In manchen Objekten sind Feuerschutztüren auch erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, zum Beispiel durch Kollisionsrisiken beim Patienten- und Bettentransport in Kliniken. Hier sind besonders robuste Brandschutztüren gefragt. Etwaige Anfahrspuren lassen sich in der Regel problemlos vor Ort beseitigen. Hochwertige Optik Wassermann Feuer- und Rauchschutztüren aus Stahl überzeugen in Qualität, Ausstattung und Design. Ihre elegante Optik passt hervorragend zu modernen Architektur-Konzepten. Hochwertige Ausstattung • Das Türblatt ist eine Verbundkonstruktion aus vollflächig und planeben verklebten Brandschutzplatten • 100 % gleiche Ansicht bei T30, T90 und Rauchschutz • Türblattdicke: 62 mm • Türblattoberfläche aus verzinktem Stahl, Edelstahl oder RAL nach Wahl • Schalldämmend bis zu 42 dB • Dreidimensional verstellbare VLX-Bänder aus glanzverzinktem Stahl oder Edelstahl • Optional verdeckt liegende Bänder • Serienmäßige Rosetten-Drückergarnitur • Gehflügel mit DIN-Wechselschloss für Zylindereinbau vorgerichtet – Schlossstulp serienmäßig in Edelstahl • Standflügel mit Falztreibriegelschloss und Schaltschloss, Verriegelung ausschließlich nach oben in der Zarge – keine Beeinträchtigung des Bodens • Türschließer nach DIN EN 1154 geprüft, der verdeckt liegende Türschließer ITS96 in allen Varianten zugelassen • Optional: Panikfunktion nach DIN EN 179 und DIN EN 1125, Überwachungskontakte, Elektrische Türöffner, etc. • STS-/STU-Türen aus Edelstahl: Bei Wassermann ist die komplette Tür-Konstruktion aus Edelstahl, inklusive Beschlagteile und Bänder • Sonderausführungen und Größen auf Anfrage
Bauteile aus gesintertem Bornitrrid

Bauteile aus gesintertem Bornitrrid

HeBoSint® ist eine technische Keramik aus gesintertem Bornitrid. Je nach den technischen Anforderungen werden unterschiedliche Qualitäten in unserem Maschinenpark bearbeitet und gefertigt. HeBoSint® ist variantenreich und passt sich seinen Aufgabenstellungen perfekt an Die Produktfamilie HeBoSint® steht in erster Linie für Prozesssicherheit, Zuverlässigkeit und Produktivität – ganz gleich welche Anwendung Sie haben.
Rohr-Zerspanung mit Flowdrill

Rohr-Zerspanung mit Flowdrill

Wir fertigen komplexe CNC-Drehteile mit Fräsbearbeitung von der Stange. Zerspanung | CNC-Drehteile | Flowdrill Wir fertigen komplexe CNC-Drehteile mit Fräsbearbeitung von der Stange Durchmesser d=8mm-80mm von der 3m Stange Vorder- und Rückseitenbearbeitung vollautomatisch angetriebene Werkzeuge für Fräs- und Querbearbeitung Stückzahl 1-1.000.000 Werkstoffe: Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Messing, Kunststoffe
Reserviertschild für Restaurants aus Leder mit leuchtender Acrylschiene

Reserviertschild für Restaurants aus Leder mit leuchtender Acrylschiene

Auffälliges Reserviertschild in 3 verschiedenen Farben bestellbar Diese Variante unseres Reserviertschilds wird mit einer fluoreszierenden Acrylglasplatte versehen. Das Besondere dabei: Die Kanten leuchten bereits bei geringer Lichteinwirkung und ergeben in der Kombination mit dem Leder einen tollen Effekt. ✓ Maße: 11,6 x 4,2 x 0,9 cm ✓ Fluoreszierendes Schild aus Acrylglas ✓ Wasserabweisende PU Schicht ✓ Für Gastronomie geeignet ✓ Verschraubung mit langlebigen Buchschrauben Leder: Pflanzlich gegerbtes Leder Lieferbare Farben: Rot, Gelb oder Grün Buchschrauben: vernickelt oder goldfarben
Wartung & Reparatur

Wartung & Reparatur

So läuft es bei der Technik und bei den Kosten rund: Wir halten Ihre Anlage für Sie instand. Im Falle eines Falles. Wenn bei Ihnen einmal etwas repariert werden muss, ist rasche Hilfe gefragt. Unsere Experten sind schnell zur Stelle, im Notfall auch rund um die Uhr, und bringen Druckluft- und Vakuumgeräte aller Art wieder in Ordnung. Wenn möglich, bei Ihnen vor Ort oder in unserer eigenen Werkstatt für Kompressoren, Vakuumpumpen, Stickstoffgeneratoren und Industriewerkzeuge. Und falls Sie eine Ausfallzeit überbrücken müssen, steht Ihnen dafür unser Mietpark zur Verfügung. Professionelle Wartung stellt nicht nur sicher, dass Ihre Druckluftanlage zuverlässig funktioniert – sie kann Ihnen auch bares Geld sparen. So kann zum Beispiel ein regelmäßiger Austausch der Filter den Energieverbrauch im Zaum halten. Unsere Fachleute kommen gern zu Ihnen und kümmern sich darum, dass bei Ihrer Technik alles reibungslos läuft. Und unsere Wartungs- und Instandhaltungsverträge sorgen dafür, dass die Kosten überschaubar und langfristig kalkulierbar bleiben. Maßgeschneidert oder all-inclusive. Sie wollen bei Ihrem Vertrag eine individuelle Lösung, die genau das enthält, was Sie brauchen? Dann rufen Sie uns an – wir gehen flexibel auf Ihre Bedürfnisse ein. So sparen Sie Kosten und genießen gleichzeitig Sicherheit und Transparenz. Oder Sie nutzen einfach unser Rundum-Sorglos-Paket, mit dem alle geplanten Inspektionen und Wartungen und alle außerplanmäßigen Reparaturen komplett abgedeckt sind. Damit können Sie Ihre Betriebskosten sicher einberechnen und haben den Kopf frei für andere Aufgaben. 24/7 für Sie da. Bei Notfällen stehen wir Ihnen natürlich auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten zur Verfügung: rund um die Uhr mit unserem 24h-Notdienst unter der Telefonnummer 08450 / 93 69 0. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihre Anlage jederzeit betriebsbereit halten!
Wasserfestes Schleifpapier, BN38 SiC 230x280mm 10 Stück

Wasserfestes Schleifpapier, BN38 SiC 230x280mm 10 Stück

Nass-Schleifpapier Blätter BN38 für Auto, Metall und Holz Größe: 230 mm x 280 mm / 9" x 11" Typ: Wasserdicht, Nass oder Trocken Körnung: Siliziumkarbid-Korn Fastplus Wasserfestes Schleifpapier BN38 verfügen über hochwertige Siliziumkarbid körner, die Harz auf Harz auf Papier mit 30% Latex-rückseite gebunden sind. Die Siliziumkarbid-Schleifpapierblätter können zum Nass- oder Trocken schleifen verwendet werden, sind jedoch am effektivsten, wenn sie mit Wasser oder einem Schmiermittel verwendet werden. Fastplus Blatt Schleifpapiere können für die meisten Elektroschleifer zugeschnitten oder für eine optimale Produktlebensdauer beim Handschleifen gefaltet werden. Unsere Schleifpapier blätter eignen sich gut für viele Arten von Oberflächen für mittlere bis leichte Anwendungen. Fastplus wasserfeste Schleifpapier blätter sind hitzebeständig, haben eine außergewöhnliche Körnungshaftung und sind daher äußerst effektiv in der Automobilindustrie sowie auf Lacken, Farben, Spachtelmassen, Glas, Metall, Kunststoffen, Stein und Marmor. Dieses Nass/Trocken schleifpapier ist in den Körnungen 80, 120, 180, 240, 320, 400, 600, 800, 1000, 1500 und 2000 erhältlich. Fastplus Schleifpapier blätter sind ideal für das Nass und Trocken schleifen von Hand. Die vielen verschiedenen Schleifmittel und Behandlungen sind in vielen Körnungen erhältlich und auf verschiedene Handwerkzeuge zugeschnitten und bieten dem Benutzer Vielseitigkeit für das Allzweckschleifen vieler Materialien: Körperfüller Malen Lacke Metall Eisenmetalle Nichteisenmetalle Rostfreier Stahl Zusammengesetzt Holz Granit Marmor Glas Kunststoff PVC
Steinschlag Reparatur

Steinschlag Reparatur

Steinschlag ist die häufigste Ursache für Glasschäden in der Windschutzscheibe. Wir überprüfen zunächst, ob sich die Windschutzscheibe reparieren lässt. Bei geringen Glasschäden die nicht im direkten Sichtfeld des Fahrers liegen ist eine Reparatur die günstigste Alternative.
Reparaturleistung für elektrische Mess- und Prüfgeräte von Gossen Metrawatt

Reparaturleistung für elektrische Mess- und Prüfgeräte von Gossen Metrawatt

Wir bieten, professionelle, hochwertige und schnelle Reparaturleistungen für Mess- und Prüfgeräte sowie Stromzähler der Marken Gossen Metrawatt und Camille Bauer. Selbst bei sorgfältigster Entwicklung, Produktion und bestimmungsgemäßen Gebrauch beim Kunden kann es zu Störungen beim Produkt kommen. In diesem Fall ist es wichtig auf einen gut ausgebildeten, ausgerüsteten und qualitativ hochwertigen Service zurückgreifen zu können. Als führender Hersteller von Geräten und Systemen für die Mess-, Regel- und Automatisierungstechnik, können wir als Mitglied der GMC-Instruments Gruppe direkt vom Wissen der Mitarbeiter in Entwicklung und Produktion durch regelmäßigen Informationsaustausch profitieren. Durch die räumliche Nähe der Standorte von Entwicklung, Produktion und des Service in Nürnberg haben wir kurze Wege und das gebündelte Wissen vor Ort. Nicht immer muss gleich repariert werden, oft reicht eine technische Klärung am Telefon. Wir bieten Ihnen Service-Spezialisten, die mit den Reparaturfällen unserer Produkte vertraut sind. Ein Anruf genügt: Unser technischer Support wird sie bei ihren Fragen unterstützen. Tel.: +49 911 817718-0 oder per E-Mail service@gossenmetrawatt.com Unsere Leistungen werden nach aufgewandter Zeit und verbrauchtem Material berechnet. Jedem reparierten Gerät liegt ein Reparaturbericht bei. So behalten Sie immer den Überblick!
Schneideisen Gewindeschneideisen metrisch Rechtsgewinde

Schneideisen Gewindeschneideisen metrisch Rechtsgewinde

HSS Schneideisen M2x0,4 - M18x1,5 Gewindeschneideisen metrisch zur Herstellung von Außengewinden mit Hilfe eines Schneideisenhalters. Metrische Regelgewinde und Feingewinde.
Rohrrahmen Feuer- und -Rauchschutzabschlüsse

Rohrrahmen Feuer- und -Rauchschutzabschlüsse

Wassermann Rohrrahmen-Brand-/-Rauchschutz-Systeme aus Aluminium oder Stahl überzeugen durch die zertifizierte Sicherheit, die perfekte Funktion und eine hundertprozentig gleiche Optik. Brände lassen sich nie mit völliger Sicherheit ausschließen. Deshalb ist ein wirksamer vorbeugender Brandschutz unverzichtbar, um im Ernstfall Menschen im Gebäude zu schützen und Sachwerte zu sichern. Feuerschutztüren müssen bestimmungsgemäß selbsttätig schließen. Wassermann bietet diese Türen auf Wunsch auch mit nicht sichtbarem, integriertem Gleitschienen-Türschließer an und ermöglicht so eine homogene Ausstattung von Brandschutzabschlüssen und allgemeinen Türen. In manchen Objekten sind Feuerschutztüren auch erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, zum Beispiel durch Kollisionsrisiken beim Patienten- und Bettentransport in Kliniken. Hier sind besonders robuste Brandschutztüren gefragt. Etwaige Anfahrspuren lassen sich in der Regel problemlos vor Ort beseitigen. Mit diesem Programm bietet Wassermann ein durchgängig stimmiges Brandschutz-Konzept für anspruchsvolle architektonische Lösungen im Objektbau. Wassermann Feuerschutzabschlüsse aus Aluminium oder Stahl sind generell auch rauchdicht und schalldämmend. Brandschutzsysteme aus Aluminium Bandsysteme Das serienmäßige 3-D-Band für WM T30 und WM RS-Türen ist 3-dimensional verstellbar, wahlweise mit einem Drehpunkt von 20 oder 36 mm. Dieses Aluminiumband liefern wir eloxiert, pulverbeschichtet in allen Farben oder in Edelstahl-Finish. Als Alternative zum 3-D-Band bietet sich das elegante, ebenfalls fein einstellbare Rollenband (Drehpunkt 16 mm) an. Stahl-Lackiert, passend zur Türoberfläche oder in Edelstahl geschliffen. Die Alu-Bänder (Drehpunkt 20 oder 36 mm) sind optimal zu justieren und Ton-in-Ton mit der Türoberfläche lieferbar. Für eine gleiche Optik erhalten Sie auch WM T30 und WM RS-Türen mit diesen Bändern. Glasleisten Glasleisten sind nicht nur ein Funktions-, sondern auch ein Gestaltungselement für das Gesamtbild einer Tür. Serienmäßig liefern wir die Türen mit rechteckigen Glasleisten. Auf Wunsch bieten wir die Türen mit abgerundeten Softline-Glasleisten, bei denen sich die präzise Gehrung von Rahmen und Flügel in einer Linie fortsetzt. Brandschutzsysteme aus Stahl - WM S-Line und WM N-Line Das S-Line-System von Wassermann: • wirkt durch seine feingliedrige Rahmenstruktur sehr filigran • die schlanken Profile kommen nicht nur der Optik, sondern auch der Durchgangsbreite zugute Das N-Line-System Wassermann: • sehr robust • empfiehlt sich für Objekte, in denen die Türen stärkeren Beanspruchungen ausgesetzt sind Bandsysteme Die verdeckt liegenden Bänder sind in Blendrahmen und Türflügel integriert. Durch die Kombination mit einem integrierten Schließsystem wird das umlaufende Profil durch kein aufliegendes Bauteil mehr unterbrochen. Das serienmäßige 3-D-Band ist 3-dimensional verstellbar, wahlweise mit einem Drehpunkt von 20 oder 36 mm. Dieses Aluminiumband liefern wir eloxiert, pulverbeschichtet in allen Farben oder in Edelstahl-Finish. Bei den schlanken S-Line-Profilen bietet sich als Alternative auch das schmale Stahl-Rollenband als Anschweiß- oder Anschraubversion (Drehpunkt 12 mm) an. Es betont die Vertikale und ist in der gleichen Oberfläche wie die Tür oder in Edelstahl lieferbar. Glasleisten Glasleisten sind ein Detail, dass das Gesamtbild der Türen mitbestimmt. Die serienmäßige, rechteckige Glasleiste aus Stahl ist beidseitig angeordnet und generell farbgleich mit den Türprofilen. Die geschraubte Winkelglasleiste als Option ist beidseitig angeordnet. Es gibt sie in Stahl, Ton-in-Ton mit den Türprofilen. Die geschraubte Winkelglasleiste mit Schattennut als Option ist beidseitig angeordnet. Es gibt sie in Stahl, Ton-in-Ton mit den Türprofilen.
Rauchschutztüren

Rauchschutztüren

Gut, dass Sie sich auf die geprüften und bauaufsichtlich zugelassenen Feuer- und Rauchschutztüren von Wassermann verlassen können. Rauch- und Brandschäden können fatale, lebensbedrohliche Folgen haben. Umso bedeutender ist eine sichere Ausstattung mit Feuer- und Rauchschutztüren. Gut, dass Sie sich auf die geprüften und bauaufsichtlich zugelassenen Feuer- und Rauchschutztüren von Wassermann verlassen können. Brände lassen sich nie mit völliger Sicherheit ausschließen. Deshalb ist ein wirksamer vorbeugender Brandschutz unverzichtbar, um im Ernstfall Menschen im Gebäude zu schützen und Sachwerte zu sichern. Feuerschutztüren müssen bestimmungsgemäß selbsttätig schließen. Wassermann bietet diese Türen auf Wunsch auch mit nicht sichtbarem, integriertem Gleitschienen-Türschließer an und ermöglicht so eine homogene Ausstattung von Brandschutzabschlüssen und allgemeinen Türen. In manchen Objekten sind Feuerschutztüren auch erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, zum Beispiel durch Kollisionsrisiken beim Patienten- und Bettentransport in Kliniken. Hier sind besonders robuste Brandschutztüren gefragt. Etwaige Anfahrspuren lassen sich in der Regel problemlos vor Ort beseitigen.